
Simple as ABC #7:
THE VOICE OF FINGERS
Said Reza Adib & Thomas Bellinck
Performance
2023 / ROBIN (Brussels)
At the time of the Qin Dynasty and the first Chinese empire, fingerprints were used to identify burglars, as well as to sign and seal documents. 2,000 Years later, Europeans would turn fingerprinting into a technology of mass control. After quashing the 1857 Indian War of Independence, British colonial officials in India started experimenting with fingerprints as a swift and simple way to tighten their administrative grip. In 2015, the European Commission published a staff working document evoking the use of detention and coercion to obtain the fingerprints of people who apply for asylum or cross EU borders without official permission and who refuse to be fingerprinted. The document’s authors refer to people obliged to give their fingerprints as ‘data-subjects’, carriers of readable information.
Starting from their shared research into border regimes, theatre maker Thomas Bellinck and journalist Said Reza Adib are writing a play for performers Musia Mwankumi and Jeroen Van der Ven. From the tiny ridges of their very own fingertips they will zoom. To a world where skin patterns unlock laptops. And where fingers are commandeered by governments as measuring instruments - to decide who has the right to enter which territory.
24/05/2023 ARSENAAL/LAZARUS / Mechelen
25/05/2023 ARSENAAL/LAZARUS / Mechelen
26/05/2023 ARSENAAL/LAZARUS / Mechelen
15/06/2023 Kaaitheater / Brussels
16/06/2023 Kaaitheater / Brussels
24/06/2023 Theater Antigone / Kortrijk
CONCEPT & TEXT Said Reza Adib, Thomas Bellinck
COSTUME Rachid Laachir
DIRECTING Thomas Bellinck
DIRECTING INTERNSHIP Furkan Ak
DRAMATURGY Said Reza Adib, Esther Severi
FINANCIAL MANAGEMENT Sandra Raes Oklobdzija
LIGHT DESIGN Stef Stessel
PERFORMANCE Musia Mwankumi, Jeroen Van der Ven
PRODUCTION MANAGEMENT Marte Van Hassel
SET CONSTRUCTION Jolan Moonen
SCENOGRAPHY Mirjam Pleines
TECHNIQUE Arthur De Vuyst, Janneke Donkersloot
TRANSLATION & CORRECTION Jodie Hruby, Sarah Van Camp
VIDEO Léna Iloo
PRODUCED BY ROBIN vzw
COPRODUCTION Theater Antigone, ARSENAAL/LAZARUS, Münchner Kammerspiele & Spielart
WITH THE SUPPORT OF The Flemish Government, Kaaitheater, KASK / School of Arts Gent
SPECIAL THANKS TO Katia Arfara, Donald Berlanger, Javad Hosseini, Bart Moens, Bardia Mohammad, Gwen Sebus, Dimitri Stuyven, Willy Thomas